Ай-Савва — легенда о монахах Сугдеи и настоящие места под Судаком

«Ай-Савва» — «святой Савва» по-гречески: обычное для Южнобережья и юго-восточного Крыма имя, где приставка «ай» означает святого. Легенда с этим названием — короткая и мрачная: в ней нет ни клада, ни красавицы, а есть трое слепых стариков, зимняя буря и один поступок. Ниже — пересказ, а за ним то, что за этой историей стоит на местности.

Легенда

Их было трое — трое старых, почти ослепших монахов. Таких старых, что забыли бы собственные имена, если бы не поминали их каждый день на молитве: Павло, Спиридо, Василевс.

Пришли татары, взяли крепость, сожгли Сугдею. Кто уцелел — ушёл в горы, разбежались и монахи. Остались при обители святого Саввы только эти трое: бежать, не видя дальше собственного шага, некуда, да и с местом, на котором прожил жизнь, расстаться трудно.

В тот год зима встала раньше срока. Снегом накрыло крылья Куш-Кая, Сокол-горы, сильнее обычного гудел прибоем залив, выл в ущелье ветер, по ночам подходил к самой церковной ограде зверь. А перед Рождеством налетела метель, и старики не смогли выйти из келий, чтобы помолиться вместе. Несколько дней они не встречались и не знали, жив ли кто-то ещё, кроме них самих.

В праздник Василевс, младший из троих, ударил в било. Никто не отозвался, и он понял, что Павло и Спиридо оставили его одного. Стоят два коня бок о бок, друг о друге не думают, а уведут одного — второй затоскует.

Он опустился на церковную плиту и стал молиться Савве, думая о близком конце. Но ураган стих, и в оконце заглянул солнечный луч. Василевс обрадовался ему: может, ещё поживу. Придёт весна, запоёт в лесу птичьим хором, закадит перед Творцом запахом земли. «Слава Тебе, Господи, слава Тебе». И улыбнулся собственной мысли: радость и печаль — сёстры, только одна идёт впереди и не оглядывается на другую, пока не придёт её черёд.

Тяжёлая дверь распахнулась. У входа блеснули мечи. «Вот монах», — крикнул передний и рванул старика за руку: показывай, где спрятано богатство. Василевс потянулся взглядом к алтарю. Он был последним, кто служил перед ним, кто благодарил здесь за радость жизни. Убьют — храм запустеет, стены рухнут. И он воззвал к Савве, чтобы тот спас обитель.

На миг с глаз будто спала пелена: церковь озарилась светом, и из-за престольного камня поднялся высокий старик. Когда напавший ударил Василевса мечом и кровь брызнула на пол, светлый старик коснулся рукой камня — и из-под него пошёл источник живой воды.

С тех пор прошли сотни зим, мягких и суровых. О святом Савве в этих местах забыли, а источник бежит по-прежнему, и там, где проходит светлый ключ, растут цветы и плоды.

Что в этой истории настоящее

Сугдея — это Судак. Греческий город, у которого за полторы тысячи лет сменилось четыре имени: Сугдея, русский Сурож, итальянская Солдайя, тюркский Судак. Разорение, с которого начинается легенда, — не поэтический оборот: монгольские отряды подходили к городу в 1223 году и вернулись в 1239-м, после чего Сугдея надолго вышла из большой торговли.

Куш-Кая — гора Сокол между Судаком и Новым Светом, 474 метра, коралловый риф юрского возраста. Её видно с любой точки судакского берега, и в тексте легенды она названа точно — это единственный географический ориентир, который история даёт сама.

Греческие фразы в тексте — не украшение. «Докса си, Кирие» — «Слава Тебе, Господи»; «Мегас и Кирие, ке фавмаста та эрга су» — «Велик Ты, Господь, и чудны дела Твои». Так в этих местах говорили и молились ещё в XVIII веке, до выселения крымских греков.

А вот где стояла обитель Ай-Саввы, надёжно не установлено. Греческих топонимов с приставкой «ай» в судакских долинах много, и разные путеводители привязывают легенду к разным урочищам. Мы адрес не называем: угадывать место по названию — это как раз тот способ, которым в справочники попадают несуществующие достопримечательности.

Куда ехать за этой историей

Смотреть в судакских окрестностях нужно не «место легенды», а то, что действительно сохранилось.

• Генуэзская крепость — те самые стены, за которыми стоял город; правда, нынешние построены уже после событий легенды, в XIV—XV веках.
• Гора Сокол — подъём от трассы Судак — Новый Свет, полтора-два часа наверх, тропа местами крутая и требует закрытой обуви.
• Тропа Голицына в Новом Свете — вырубленный в скале карниз над морем, гроты и можжевеловая роща; вход платный, режим меняется.
• Долины Ай-Серез и Ворон к востоку от Судака — места, где греческая топонимика держится до сих пор.

Сколько времени и когда ехать

• Крепость — 2—3 часа. Сокол — полдня. Новый Свет с тропой — полдня.
• Всё вместе — полный день с машиной, и это плотный день.
• Лучший сезон — май — июнь и сентябрь — октябрь: не жарко на подъёмах, воздух чистый, вид с Сокола работает.
• Летом выходить только утром: тени на склонах нет, воды на маршрутах тоже.
• Зимой тропы проходимы, но после дождя известняк скользкий, а с моря дует.

Как добраться

Судак: около 105 километров от Симферополя через Белогорск, порядка 50 от Феодосии, около 75 от Алушты. Новый Свет — ещё 7 километров от Судака по узкой серпантинной дороге вдоль моря; летом на ней бывает тесно, а парковка в посёлке маленькая.

Поездка с нами

• Индивидуальные экскурсии по Крыму — юго-восток отдельным выездом.
• Джип-туры из Симферополя — ближайшая наша точка выезда.
• Все джип-туры — направления, машины и цены.

Что рядом

• Генуэзская крепость в Судаке — главное, что осталось от Сугдеи.
• Прекрасная Феодора — вторая легенда, в которой Сугдею берут приступом.
• Кара-Даг — в часе езды в сторону Коктебеля.
• Успенский монастырь — обитель того же круга, которая уцелела.